Различия

Здесь показаны различия между двумя версиями данной страницы.

--- installation [2019/10/08 15:22]
golikov
+++ installation [2019/10/09 11:09]
golikov
@@ Строка 27: / Строка 27: @@
 N-типа.
-At the request of the customer, the cable can be supplied uncompleted or terminated on both sides.
+По желанию заказчика кабель может поставляться незавершенным или оборванным с обеих сторон.
-When laying the cable, the terminated end should be on the side of the antenna.
+При прокладке кабеля оконечный конец должен быть на стороне антенны.
-The requirements for the installation location of the workstation correspond to the usual requirements for the installation location of a personal computer.
+Требования к месту установки рабочей станции соответствуют обычным требованиям к месту установки персонального компьютера.
-Above the standard, the possibility of grounding the lower end of the coaxial cable is required. Includes wire to carry
+Выше стандарта требуется возможность заземления нижнего конца коаксиального кабеля. Включает провод для переноски
-connections to the grounded screw M4 ... M6.
+соединения с заземленным винтом M4 ... M6.

"Viewnok" training station for satellite data receipt