Инструменты пользователя

Инструменты сайта


installation

Различия

Здесь показаны различия между двумя версиями данной страницы.

Ссылка на это сравнение

Предыдущая версия справа и слева Предыдущая версия
Следующая версия
Предыдущая версия
installation [2019/10/07 14:06]
golikov
installation [2019/10/09 11:26]
golikov
Строка 1: Строка 1:
-====== ​Requirements for the installation site of the complex======+====== ​Требования к месту установки комплекса ​======
  
-The "Bindweed" ​complex consists of an antenna complex and a workstation with receiving equipment connected by a single coaxial cable.+Комплекс ​"Вьюнок" ​состоит из антенного комплекса и рабочей станции с приёмным оборудованием,​ соединённых одиночным коаксиальным кабелем
  
-Antennas should be installed on the roof of the building or in another place with the best possible view of the sky.+Антенны должны быть установлены на крыше здания или в другом месте с максимально хорошим обзором неба. Здания,​ деревья,​ надстройки и т.д., сужающие горизонт,​ затрудняют прием.
  
-Buildings, trees, superstructures,​ etc. that narrow the horizon make reception difficult. 
  
-For mounting antennas, two pipe stands ​(or two brackets with vertical mounting pipesare requiredwith a pipe diameter for mounting the antenna ​25 ... 55 mm.+Для монтажа антенн требуются две трубостойки ​(или два кронштейна с вертикальными монтажными трубами), с диаметром трубы для монтажа антенны ​25...55 ​мм
  
-The distance between the pipe posts should be 1 .... 2.metersPipe-resistant must be grounded in accordance with the rules of grounding antennas acting on the roof (as a rulea conductor with a diameter of copper not less than mm).+Расстояние между трубостойками должно быть ​1....2,метраТрубостойки должны быть заземлены в соответствии с правилами заземления антенн,​ действующими на крыше ​(как правилопроводником диаметром по меди не менее ​мм). Два соответствующих проводника длиной 1,5 метра каждый,​ оконцованные кольцевыми наконечниками под винт М6, входят в комплект
  
-Two corresponding conductors each 1.5 meters longterminated by ring lugs for the M6 ​​screw,​ are included.+Антенный усилитель монтируется на стойку одной из антеннОбеспечение электропитанием антенного комплекса не требуется (низковольтное питание усилителя 
 +фантомноето есть подаётся по коаксиальному кабелю). Чертежи антенн приведены в приложении 1. Должна иметься возможность соединить антенный комплекс и рабочую станцию кабелем
  
-The antenna amplifier is mounted on the rack of one of the antennas. +Допустимые длины трассы и параметры различного кабеля указаны в таблице ниже
- +
-The power supply of the antenna complex is not required (the low-voltage power supply of the amplifier is phantom, that is, it is supplied via a coaxial cable). +
- +
-It should be possible to connect the antenna complex and the workstation with a cable. +
- +
-Permissible path lengths and parameters of various cables are indicated in the table below:+
  
 {{:​013.png?​600|}} {{:​013.png?​600|}}
  
-By default, ​50 m cable type 5D-FB is supplied+По умолчанию поставляется кабель длиной ​50 м типа ​5D-FB. ​Кабель иной длины и типа 
-Other lengths and types of cable are available on request. By default, the cable is shipped terminated with a single connector+поставляется по запросуПо умолчанию кабель поставляется оконцованным одним разъемом 
-N-type+N-типаПо желанию заказчика кабель может поставляться неоконцованным или 
- +оконцованным с двух стороныПри прокладке кабеля оконцованный конец должен быть со 
-At the request of the customer, the cable can be supplied uncompleted or terminated on both sides+стороны антенны.
- +
-When laying the cable, the terminated end should be on the side of the antenna.+
  
-The requirements for the installation location of the workstation correspond to the usual requirements for the installation location of a personal computer. 
  
-Above the standardthe possibility of grounding the lower end of the coaxial cable is required. Includes wire to carry +Требования к месту установки рабочей станции соответствуют обычным требованиям к 
-connections to the grounded screw M4 ... M6.+месту установки персонального компьютера. Сверх стандартноготребуется возможность 
 +заземления нижнего конца коаксиального кабеля.
installation.txt · Последние изменения: 2020/03/25 16:03 (внешнее изменение)

Инструменты страницы